{"id":163,"date":"2024-04-16T02:38:31","date_gmt":"2024-04-16T02:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.bravisthemes.com\/herrington\/?page_id=163"},"modified":"2025-06-02T20:31:19","modified_gmt":"2025-06-02T18:31:19","slug":"about-you-about-me","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rob-prior.de\/en\/about-you-about-me\/","title":{"rendered":"About you, about me"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\n
<\/div>\n \n
\n
\r\n
\r\n \r\n
\n\n \n
\n
\r\n
\r\n \r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tAbout you, about me\t\n\t\t\t\t\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\n \n
\n
\r\n
\r\n \r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n
\r\n \r\n <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n \r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tYour products scream quality, but what about your texts?\t\n\t\t\t\t\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t

The label “Made in Germany” has become synonymous with quality and reliability. Many German “Mittelstand” manufacturers are market leaders whose products are sold and used all over the world, despite being barely known outside their own regions.<\/p>

But these companies have a problem. As exporters, they need high-quality English texts to market their products and get their message across to stakeholders. But more often than not, their translations and texts fall short.<\/p>

I’ve seen so many great companies with amazing products be let down by poor English translations. These are often treated as an afterthought, even though they are vital to doing business internationally. As a result, they don’t get the time, attention and budget they deserve, and there’s always the temptation to go for a quick and cheap “solution”.<\/p>

You could outsource it to a cheap agency. But then, who is actually doing the work? Are they being paid enough to do a good job? Do they really care about quality? Or are your most important texts being rushed out to whoever is available?<\/p>

Or you could maybe use a machine translation or AI tool. Sure, it’s quick and cheap, but what you get in return are often literal translations and bland, boring, lifeless texts that sound\u2026 well\u2026 like they were written by a machine that doesn’t really understand anything. And “fixing” them can be more complex and time-consuming than hiring a professional from the start.<\/p>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n \r\n <\/i> \r\n Get in touch <\/span>\r\n <\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\n
<\/div>\n \n
\n
\r\n
\r\n \r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tYour texts deserve better!\t\n\t\t\t\t\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t

There are times when “good enough” isn’t good enough.<\/p>

High-profile texts like your website, corporate publishing, PR and marketing material deserve the same level of care and attention that you put into your products.<\/p>

Professional English translation can be a vital investment in your brand and business that pays for itself hundreds of times over. It can help you generate leads, keep visitors on your website and stand out from the competition.<\/p>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n
\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\n \n
\n
\r\n
\r\n \r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n
\r\n \r\n
\r\n \"\" <\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n \r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tHigh-quality English texts
for clients who care\t\n\t\t\t\t\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t

I am here to help you achieve all of this.<\/p>

I work with clients from various industrial fields who understand the importance of professional translation. I help them explain and sell complex products to a global marketplace, and tell the exciting stories behind the businesses themselves. All in concise and fluent English that is enjoyable to read and makes even highly technical subject matter engaging and entertaining.<\/p>

What you get<\/h5>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n
\r\n
\r\n <\/i> <\/div>\r\n
\r\n